Scheda Agenzia Immobiliare APTA DOMUS SRL (3029)

ITA: IN UNO SCENARIO INCANTEVOLE COLLINARE, CON VISTA SUL LAGO DI PIEDILUCO, CASALE DI 250 M² IN PIETRA, RESTAURATO UNENDO, CON OTTIMO GUSTO, L’ANTICO CON IL MODERNO. AL PIANO TERRA TROVIAMO DUE GRANDI STANZE DI CUI UNA USATA COME TAVERNA CON VETRATE APERTE SUL GIARDINO E FORNITA DI CUCINA ATTREZZATA ED UN ENORME CAMINO ADATTO PER GRIGLIATE IN COMPAGNIA. IL PAVIMENTO È DI COTTO FATTO A MANO. AL PRIMO PIANO AMPIO SOGGIORNO CON UNA VETRATA PANORAMICA E CAMINO, TRE GRANDI STANZE DA LETTO CON TERRAZZO PANORAMICO, DUE BAGNI DI CUI UNO CON VASCA JACUZZI, E LA CUCINA COMPLETAMENTE ATTREZZATA. I PAVIMENTI SONO DI PARQUET BIANCO. LA CASA, COMPLETAMENTE ARREDATA CON MOBILI APPOSITAMENTE COSTRUITI, È FORNITA DI SISTEMA ELETTRICO ELETTRONICO, DI ALLARMI, GAS, TELEFONO E TELEVISIONE SATELLITARE IN TUTTE LE STANZE. IL TERRENO CIRCOSTANTE RECINTATO CON ACCESSO PRIVATO, DI CA. 2.500 M² È PARZIALMENTE A GIARDINO CON INTORNO BOSCO. ENG: ON AN ENCHANTING HILLSIDE POSITION OVERLOOKING LAKE PIEDILUCO, A STONE FARMHOUSE MEASURING 250 SQ. MTS., WHICH HAS BEEN TASTEFULLY RESTORED. ON THE GROUND FLOOR THERE ARE TWO LARGE ROOMS ONE OF WHICH IS A “TAVERNA” WITH FRENCH WINDOWS OPENING ONTO THE GARDEN, A FITTED KITCHEN AND A LARGE CHIMNEY BREAST IDEAL FOR GRILLING MEAT ETC. THE FLOORS HAVE TERRACOTTA TILES. ON THE FIRST FLOOR THERE IS A LARGE SITTING ROOM WITH A FIRE PLACE AND PANORAMIC VIEWS, THREE LARGE BEDROOMS WITH A PANORAMIC TERRACE, TWO BATHROOMS, ONE WITH A JACUZZI, AND A FULLY FITTED KITCHEN. THE FLOORS ARE OF WHITE PARQUET. THE HOUSE COMPLETE WITH ITS OWN BESPOKE FURNITURE, COMES WITH ALL THE NECESSARY UTILITIES INCLUDING PHONE, ALARM SYSTEM AND SATELLITE TV IN EACH ROOM. THE SURROUNDING FENCED IN LAND HAS PRIVATE ACCESS, IS PART GARDEN, PART WOODLAND AND MEASURES APPROX. 2,500 SQ. MTS.

ITA: ALL'INTERNO DI UN PICCOLO BORGO COLLINARE COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO, DELIZIOSA PORZIONE DI CASA IN PIETRA SU 2 LIVELLI, INDIPENDENTE DA TERRA A CIELO. A PIANO TERRA CUCINA-SOGGIORNO CON STUFE E PAVIMENTI IN COTTO ROSSO TOSCANO; AL PRIMO PIANO CAMERA, BAGNO E SOPPALCO. SOFFITTI IN LEGNO DI CASTAGNO. RATA DI TERRENO PER 1200 MQ. ENG: IN A SMALL AND COMPLETELY RESTORED HILLSIDE VILLAGE, DELICIOUS PART OF A STONE HOUSE ON 2 LEVELS, FREE FROM THE GROUND-FLOOR TO THE ROOF. ON THE GROUND-FLOOR THERE IS A KITCHEN-LIVING ROOM WITH 'STUBE' AND TUSCAN RED COTTO FLOORS; ON THE FIRST FLOOR BEDROOM, BATHROOM AND 'SOPPALCO'. WOODEN CEILINGS.