Scheda Agenzia Immobiliare APTA DOMUS SRL (3029)

ITA: AI MARGINI DI UN PICCOLO BORGO, NON DISTANTE DA CASTIGLIONE DEL LAGO E DAL LAGO TRASIMENO, VILLETTA IN MATTONI COMPOSTA DA DUE APPARTAMENTI CON INGRESSI SEPARATI. UNO SPAZIOSO GIARDINO DI 2000 MQ. CIRCONDA LA CASA. PIANO TERRA: APP. A: INGRESSO, CUCINA, SOGGIORNO, DISIMPEGNO, LAVANDERIA. APP. B: INGRESSO, CUCINA, SOGGIORNO. PRIMO PIANO: A: DUE CAMERE, STUDIO, BAGNO. B: DUE CAMERE, BAGNO. SONO PRESENTI TUTTE LE UTENZE, ACQUA COMUNALE E DAL POZZO, ELETTRICITÀ, TELEFONO, GPL. ACCESSO DA STRADA ASFALTATA. ENG: IN THE FLAT COUNTRY SIDE IN A SMALL HAMLET OF ABOUT 10 HOUSES NOT FAR FROM CASTIGLIONE DEL LAGO NICE BRICK STONE HOUSE COMPOSED OF 2 APARTMENTS ON 2 FLOORS, WITH SEPARATE ENTRANCE DOORS. IT HAS A LARGE WELL KEPT GARDEN AND A FEW SHEDS. THE HOUSE IS IN EXCELLENT CONDITION AND IT WOULD BE IDEAL FOR PERMANENT LIVING AND RENTING OUT THE OTHER APARTMENT (B) TO GUESTS. GROUND-FLOOR: A: ENTRANCE, BRIGHT FITTED KITCHEN, SITTING ROOM, HALLWAY AND LAUNDRY ROOM. B: ENTRANCE, KITCHEN, SITTING ROOM, STAIRCASE. FIRST FLOOR: A: 2 BEDROOMS, 1 STUDY, BATHROOM B: 2 BEDROOMS, 1 SHOWER ROOM.

ITA: IMMERSA NELLA CAMPAGNA TOSCANA, BELLISSIMA VILLA SU DUE PIANI CON SOPPALCO, PARTE ORIGINALE IN PIETRA E PARTE RISTRUTTURATA. A PIANO TERRA GRANDE SALONE (5X10 MT.) CON CAMINETTO, SALONE/STUDIO CON CAMINETTO, AMPIA CUCINA A GIORNO CON CINQUE FINESTRE, AMPIO RIPOSTIGLIO CON LAVATRICE, 30 MQ. DI VERANDA ADIBITA A GIARDINO DI INVERNO; AL PRIMO PIANO CAMERA CON SOPPALCO E BAGNO, DUE CAMERE SOTTOTETTO CON BAGNO. SUL TERRENO, DI 10000 MQ., CON IMPIANTO DI IRRIGAZIONE, TROVIAMO UN'AMPIA PISCINA, 160 OLIVI IN PRODUZIONE, 60 ALBERI DA FRUTTO (ALBICOCCHI, MELI, PERI, SUSINI, NESPOLI), 500 ALBERI TRA PINI, ACACIE, NOCI DA LEGNO, LECCI E UNA SIEPE CON 200 PIANTE DI ALLORO. ENG: IMMERSED IN THE TUSCAN COUNTRYSIDE, BEAUTIFUL VILLA OF TWO LEVELS WITH BALCONY, PARTLY ORIGINAL IN SANDSTONE, PARTLY RESTRUCTURED. ON THE GROUND-FLOOR BIG LIVING-ROOM (5X10) WITH FIREPLACE, STUDY WITH FIREPLACE, LARGE KITCHEN/DINING-ROOM WITH 5 WINDOWS, LARGE STORAGE WITH WASHING-MACHINE, 30 M² VERANDA TO BE USED AS A GREENHOUSE. ON THE FIRST FLOOR ONE ROOM WITH BALCONY AND BATHROOM AND TWO BEDROOMS WITH BATHROOM UNDER THE ROOF. ON THE GROUNDS WE FIND A LARGE SWIMMING-POOL, 160 OLIVE-TREES, 60 FRUIT-TREES(APRICOTS, APPLES, PEARS, PLUMS, MEDLAR), 500 TREES (PINES, ACACIAS, NUTS, HOLMS) AND A HEDGE OF 200 LAUREL-TREES.